If it is possible to change and I would guess it would be very expensive and time consuming, the electronics may not support the change.
On page 335 of the owners manual there is a procedure to do to set the vehicle up to do this.
You know when you have done it correctly because the information display shows Neutral Tow Enabled Leave Transmission in Neutral.
With the other transfer case the electronics may not be there to make the display read that message.
If you do not get that message, there is no way to know if the procedure was done correctly or not.
Not done correctly, damage will occur.
If you get someone to post here that has actually done this I would be surprised and pleased that the info is available. I would consider it a rare event.
Otherwise you are doing the modification to be the beta test.
Have no clue as to the cost. I assume you would be having the done and paying the labor to do it. A quote for labor would have to be opened ended because it is a custom modification. Unknown things may have to be done going into that kind of job.
As to parts, finding an entire "totaled" donor vehicle would be the best approach to get all parts including some parts that may not be known that are needed. It will NOT be as easy as just changing transfer cases.
Drive lines will be different, electronics will be different, attaching things will be different and a host of other parts will be different.
Are the axles compatible?
Is the transmission tail piece compatible? What about the transmission tail shaft?
Are the mountings the same?
Linkage, sensors, wiring and ......
What else is unknown? Exhaust?
Don't know for sure and I believe this would be a significant and expensive modification to accomplish that goal. And know it is just a guess.
Action